Új válasz 
 
A téma értékelése:
  • 1 Szavazatok - 5 Átlag
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Magyar nyelvi fordítás
2010-11-05, 14:39
Üzenet: #1
Magyar nyelvi fordítás
Ez is folytatódik most már:
Xenforo Magyar Nyelvi Fordítás Projekt.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
2011-01-05, 12:34
Üzenet: #2
RE: Magyar nyelvi fordítás
Várom a jelentkezőket a fordításhoz. Google Code-on keresztül menne a dolog tovább. Hogy még érdekesebb legyen, a jelentkezőknek admin hozzáférést biztosítok a xenforo installációmhoz (mivel van, hogy nem egyértelmű egy kifejezés).
Várom a P.Ü.-ket.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
2011-01-06, 23:00
Üzenet: #3
RE: Magyar nyelvi fordítás
Feldaraboltam az egyetlen xml fájlt, hogy ne legyen borzasztóan nehéz a fordítást. Aki szívesen segítene, az ténylegesen is jelentkezzen és ne tartsa magában.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
2011-03-07, 22:57
Üzenet: #4
RE: Magyar nyelvi fordítás
Közzé teszem a közel sem végleges fordítást. Sok sor van még hátra, de a kicsiny fordító csapat lelkes. Smile


.xml  language-Hungarian-(HU).xml (Méret: 646.5 KB / Letöltések: 11)

Arra kérek mindenkit, hogy a footerben lévő linket ne változtassa meg, ha már a szabadidőnket a fordításnak szenteljük, akkor kamatozzon belőle ez a fórum.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
2011-04-06, 18:45 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2011-04-06 - 18:46. Szerkesztette: gardiane.)
Üzenet: #5
RE: Magyar nyelvi fordítás
Remélem nem gond hogy kicsit fellendítettem a témát. Smile
A felhasználói felület kb. 95%-a(a hibaüzenetek hiányoznak meg esetleg az amit nem vettem észre.)


Csatolt Fájl(ok)
.xml  magyar.xml (Méret: 629.92 KB / Letöltések: 29)
Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
2011-04-07, 09:47
Üzenet: #6
RE: Magyar nyelvi fordítás
Az admin felület az nem, ugye? Egyébként szívesen megosztom veled a google code projektet, és abba is be tudod illeszteni a módosításokat. Azért jobb code-al, mert egységesen tudjuk látni, hogy mi változott, és nekem sem kell újra megkeresni azokat a sorokat, ami le lett fordítva. Smile
Én egyébként feldaraboltam 10 részre, mert egyben nehézkes lett volna szerkeszteni!
Köszönöm erőfeszítésedet egyébként, megpróbálom most átfutni azért.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
2011-04-07, 14:11 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2011-04-07 - 14:18. Szerkesztette: gardiane.)
Üzenet: #7
RE: Magyar nyelvi fordítás
Csak nyugodtan, és ha kell még segítség akkor ahogy időm engedi oké

és igen, az adminnal nem foglalkoztam, arra törekedtem hogy a felhasználónak magyar legyen aki meg admin tehát fel tudta tenni a motort akkor valamennyi angol tudása csak van Smile

(most olvastam hogy vbulletin programozók dolgoztak rajta, hát adminon kívül 1:1 ipb-re hasonlít)
Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
2011-04-07, 23:06
Üzenet: #8
RE: Magyar nyelvi fordítás
G-mail-es e-mail címed esetleg van? Ha minden igaz az kell, hogy fel tudjalak venni a google code-ba.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
2011-04-08, 12:48
Üzenet: #9
RE: Magyar nyelvi fordítás
A postafiok is G-mailen keresztül megy de hogy biztos legyen:
gardiable@gmail.com

Amúgy van még min dolgozni? Smile Csak mert ez nemsokára kész
Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
2011-04-08, 16:36
Üzenet: #10
RE: Magyar nyelvi fordítás
Itt eléred az oldalt: http://code.google.com/p/xenforohun/ . Az svn kezelőt tudod használni, ugye? Javaslom a tortoise svn-t, annak használatát itt a fórumon már be is mutattam.
Mindenképpen javallott összefésülni a két fordítást, mert én mindent fordítottam, nem csak a felhasználói oldalt. Kiexportáltam a teljes nyelvi fájlt.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
Válasz idézéssel
Új válasz 


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég

Kapcsolat | WeboldalKészítés Fórum | Vissza a lap tetejére | Vissza a tartalomhoz | Könnyített (Archív) Mód | RSS Hírforrás