Szál lezárva 
 
A téma értékelése:
  • 0 Szavazatok - 0 Átlag
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hibák a fordí­tásban
2007-09-22, 16:40 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:18. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #1
Hibák a fordí­tásban
Ha hibát találsz a nyelvi fájlok fordításában itt jelezheted.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
2007-10-25, 13:39 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:19. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #2
RE: Hibák a fordításban
helló!

nem konkrétan hiba, csak engem zavar: profil - tag egyéb információk. (sex, location)
nemnél az other fontos? hatalmas hülyeségnek tartom
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
2007-10-25, 14:16 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:19. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #3
RE: Hibák a fordításban
Lehet kiszúrja a szemem de én nem látom az 'other'-t.

ps.: egyébként nemsokára felteszem a letöltések közé az újabb verzióját a nyelvicsomagnak. Néhány nagyobb hibát fedeztem fel benne azok javítva lettek némely dolgot módosítottam és volt még néhány lefordítatlan rész is.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
2007-10-25, 14:31 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:20. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #4
RE: Hibák a fordításban
én kérek elnézést Smile nálam van a hiba. még egy régebbi fordítást raktam fel.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
2007-10-27, 17:09 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:20. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #5
RE: Hibák a fordításban
Nálam, alul a copyright szövegnél:

Kód:
Copyright Š 2002-2007 MyBB Group

de ez a hiba az alap skinnél nem áll fent
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
2007-10-27, 17:45 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:20. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #6
RE: Hibák a fordításban
Mindenütt vagy csak ott?
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
2007-10-27, 17:54 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:21. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #7
RE: Hibák a fordításban
máshol nincs hiba.
amúgy ezzel a skinnel néztem: http://mods.mybboard.net/view/fusion
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
2007-10-27, 18:10 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:21. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #8
RE: Hibák a fordításban
akee Írta:máshol nincs hiba.
amúgy ezzel a skinnel néztem: http://mods.mybboard.net/view/fusion

Akkor az nem fordítás hiba. Ez egyébként is a sablonban van definiálva. Megpróbálhatod megkeresni a copyright jelet és helyettesítheted ezzel:

Kód:
©

vagy ezzel:

Idézet:& 169;

szóköz nélkül
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
2007-10-27, 18:12 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:21. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #9
RE: Hibák a fordításban
akkor ismét elnézést kell kérnem. bocs, hogy ennyi baj van velem Big Grin
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
2007-10-27, 18:14 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2008-06-16 - 14:21. Szerkesztette: tommy.)
Üzenet: #10
RE: Hibák a fordításban
akee Írta:akkor ismét elnézést kell kérnem. bocs, hogy ennyi baj van velem Big Grin

Big Grin Ezért van a fórum, hogy kérdezzünk.

ps.: a fenti csak egy ötlet nem biztos, hogy műxik.
Szerző weblapjának megtekintése Szerző üzeneteinek keresése
Szál lezárva 


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég

Kapcsolat | WeboldalKészítés Fórum | Vissza a lap tetejére | Vissza a tartalomhoz | Könnyített (Archív) Mód | RSS Hírforrás